29/01/2015

OMG, LOL et autres abréviations

Partagez cet articleShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this pageEmail this to someone

girls-with-big-phoneMême en ayant un bon niveau d’anglais tu peux te sentir perdu en essayant de lire et comprendre des commentaires sur un forum de discussion en anglais. Tu te diras sûrement IHA (I hate abbreviation, j’ai horreur des abréviations). Cependant, connaître les abréviations anglaises les plus courantes te facilitera la vie aussi bien sur internet, au travail ou dans la vie courante, lors de contacts avec des anglophones ou avec tes amis étrangers rencontrés lors de ton séjour linguistique. Voici tout d’abord quelques abréviations courantes à connaître pour chatter sur le net ou par SMS.

AFAIK (As Far As I Know): pour autant que je sache

AFK (away from keyboard) : absent
AKA (Also Known As) : alias, aussi connu sous le nom de
ASAP (As Soon As Possible) : dès que possible
BBL (Be Back Later) : je reviens plus tard
BRB (Be Right Back) : je reviens tout de suite
BFF (Best Friends Forever) : meilleurs amies pour toujours
BTW: (By The Way) : au fait / à ce propos
CU: (See You) : à plus / à plus tard
CUL8R (see you later) : au revoir.
DIKU? (do I know you?) : on se connaît ?
FYI (For Your Information) : pour ta gouverne
GL (Good Luck) :bonne chance!
GLOG (Go Look On Google) : va voir sur Google
HF (Have Fun) : amuses-toi bien
HOW R U (how are you?) : comment vas-tu ?
HT (Hi there) : salut
IDC (I Don’t Care) : je m’en fiche
IDK (I Don’t Know) : Je ne sais pas
JK (Just kidding) : je plaisante
kk (Okay) : d’accord
L8R (Later) : Plus tard
LOL (Laughing Out Loud) : mort de rire
me2 (me too) : moi aussi
np (no problem) : pas de problème
nt (nice try) : bien essayé
OMG (Oh, my god!) : Oh, mon dieu
O RLY? (Oh, really?) : Oh, vraiment?
Plz (Please) : s’il vous plaît
ROFL (Rolling On The Floor Laughing) je suis plié de rire sous la table
SRY (Sorry) : pardon/ je suis désolé.
SUP ou WU (what’s up) : quoi de neuf
TL;DR,TLDR, (too long, didn’t read) : trop long, je n’ai pas lu,
TTYL (talk to you later) : on se rappelle plus tard
TY / thx (thank you /thanks) merci
W8 (Wait) : attend
WTF (What The Fuck?) c’est quoi ce délire
YOLO (You only live once) on n’a qu’une seule vie
XOXO (Hugs and Kisses) Pleins de calins et de bisous

Si tu souhaites connaître plus d’abréviations, GLOG. 😉