30/05/2014

Quels livres dans ma valise?

Partagez cet articleShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestPrint this pageEmail this to someone

reading-girl-3Il n’y a rien de mieux qu’un bon livre pour s’évader pendant les vacances. Profite donc de ton séjour linguistique pour lire quelques romans en version originale. Voici une petite liste de romans qui pourrait t’intéresser.

Livres en anglais:
La saga Harry Potter de J.K Rowling
Le roman Lord of the flies (titre français: Sa Majesté des mouches) de William Golding
About a boy (À propos d’un gamin) un roman de l’auteur britannique Nick Hornby
13 reasons why (Treize raisons), un roman américain pour jeune adulte de Jay Asher
The Third Twin (Le Troisième Jumeau), un roman à suspense de Ken Follett
Les romans policiers d’Agatha Christie sont bien sûr indémodables.

Pour ceux qui sont comme moi fans de romans fantastique, je recommande les deux livres suivants:
Rivers of London (Les rivières de Londres) de Ben Aaronovicht, premier tome de la „Peter Grant series“ (série: le dernier apprenti sorcier). L’ histoire se passe à Londres. Pour des lecteurs ayant un bon d’anglais.
Finding Sky de Joss Stirling, premier tome de la série „the savant“. Ce roman n’est pas encore traduit en français, alors lit le avant tes amis.

Livres en allemand:

Les livres pour enfants Die kleine Hexe (Une délicieuse petite sorcière) ou der Räuber Hotzenplotz  (Le brigand Briquambroque)  d’Otfried Preußler.
Momo, le roman de Michael Ende, aussi auteur de l’histoire sans fin
Die Stimmen von Marrakech (Les voix de Marrakech) d’Elias Canetti.
Wir fliegen (Comme un cuivre qui résonne) de Peter Stamm

Voici de plus quelques livres d’auteur allemand que j’ai personnellement beaucoup aimé:
Rubin rot (Rouge rubis) de Kerstin Gier, premier tome de la trilogie fantastique „Liebe geht durch alle Zeiten » (la trilogie des gemmes)
Rumo und Die Wunder im Dunkeln de Walter Moers
Tintenherz (Coeur d’encre) de Cornelia Funke, le premier tome de la trilogie Tintenwelt.

Livres en espagnol:

Vacaciones al sol de Lourdes Miquel und Neus Sans, un roman policier spécialement écrit pour les débutants en espagnol.
Del pueblo a la ciudad de Mariá Rosa Serrano, un roman pour débutant.
La vida es un tango de Dolores Soler-Espiauda, pour ceux qui ont un niveau moyen.
Abdel de Enrique Páez Mañá, un livre jeunesse sur l’immigration.

N’hésite à acheter, lors de ton séjour linguistique, quelques livres en version originale.