Información sobre Covid-19 y nuestras vacaciones lingüísticas de verano 2022

Última actualización: 01/06/2022

Nos complace informarle que se han levantado la mayoría de las restricciones de viaje que tuvimos que aplicar en los últimos 2 años. ¡Podemos viajar de nuevo!

Viajar a Inglaterra para vacunados y no vacunados sin test, formulario de cuarentena y localizador de pasajeros.

Viajar a Alemania para vacunados y no vacunados sin test, ficha de cuarentena y localizador de pasajeros, se exige test en Hohensolms. Los no vacunados necesitan una prueba de antígenos.

Viajando a Francia para vacunados sin test, cuarentena, se pide formulario localizador de pasajeros. Para los no vacunados se requiere una prueba PCR y un formulario de localización de pasajeros.

Lea más sobre requisitos fronterizos, reglas en los países y nuestros centros aquí:

Próxima actualización: mitad de junio 2022

1. Reglas de Covid para nuestros centros de IP en el Reino Unido y restricciones de viaje relacionadas con Covid para entrar en el Reino Unido

Para viajeros vacunados y no vacunados,

  • Ya no necesita ponerse en cuarentena
  • no necesita ninguna prueba antes de su viaje o después de entrar en el Reino Unido
  • No es necesario que complete el formulario de localización de pasajeros antes de viajar al Reino Unido

Lea atentamente los detalles a continuación y verifique si su país está en la lista roja. No había ningún país en la lista roja el 16/05/22.
Tenga en cuenta que la lista puede cambiar según la decisión de los gobiernos del Reino Unido. Lea la guía separada sobre cómo viajar a Inglaterra desde el extranjero.
Desafortunadamente, no podemos aceptar estudiantes jóvenes de un país de la lista roja en nuestros centros.

Reglas de Covid en Inglaterra

El gobierno está eliminando las restricciones internas restantes en Inglaterra. Ya no se requieren máscaras, distanciamiento social ni pruebas. Pero tenga en cuenta que se le puede pedir que use una máscara si entra en un restaurante o tienda privada en caso de que el propietario lo requiera. Le recomendamos traer mascarillas en caso de que quiera o pidan usarlas en lugares privados. Esto también puede aplicarse al transporte público (por ejemplo, Londres).

Reglas de Covid en nuestros centros de IP en Inglaterra (Bournemouth, Exeter y Winchester)

COVID-19 no ha desaparecido, por lo que es importante recordar las medidas que puede tomar para mantenerse a sí mismo y a los demás a salvo. Todos deben continuar actuando con cuidado y permanecer cautelosos.

  • Pruebas
    A los estudiantes asintomáticos no se les pedirá que realicen la prueba al llegar a la escuela ni en ningún momento durante su estadía.
  • Estudiantes sintomáticos
    Si los estudiantes o el personal desarrollan síntomas de COVID-19, aún les pediremos que se queden en casa o en su residencia y se realicen una prueba de flujo lateral. Esto es como una cortesía a los compañeros de trabajo y estudiantes y para tratar de detener la propagación de la enfermedad. Si el test de antígenos es negativo, el estudiante o miembro del personal puede regresar a la escuela cuando esté lo suficientemente bien como para hacerlo. Si es positivo, le pediremos al estudiante o miembro del personal que se quede en casa o en su residencia. El estudiante debe autoaislarse durante 5 días desde el inicio de sus síntomas. Deben realizarse una prueba de antígenos a partir de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas (o el día en que se realizó la prueba si no presentaban síntomas) seguida de otra al día siguiente. Si ambos resultados de estas pruebas son negativos, deben regresar a la escuela, siempre que se sientan lo suficientemente bien como para hacerlo y no tengan fiebre. Esto es para ayudar a detener la propagación del virus en la escuela y en la comunidad.
    Cualquier estudiante que haya estado en contacto cercano con un caso positivo confirmado no necesita irse a casa para autoaislarse a menos que desarrolle síntomas ellos mismos.
  • Máscaras
    Ya no es obligatorio usar máscaras en las clases, aunque los estudiantes pueden usarlas si lo prefieren. Tampoco se requieren máscaras en los entornos de alojamiento. Tampoco es necesario que los estudiantes usen cubiertas faciales cuando estén al aire libre en las instalaciones. Se eliminó el requisito de usar cubiertas faciales por ley. Sin embargo, aún recomendamos que los estudiantes se cubran la cara en áreas concurridas, como en el transporte público.
    Proporcionaremos máscaras para los estudiantes que no traigan las suyas, pero les recomendamos que traigan un suministro. Las máscaras de repuesto siempre estarán disponibles en la escuela.

 Tenga en cuenta por favor:

Llamamos su atención sobre el hecho de que usted es responsable de cumplir con las normas de entrada en su país de origen para cualquier viaje de regreso.

Si su hijo requiere de rellenar un formulario de localización de pasajeros (SpTH), asegúrese de que su hijo tenga la notificación completa sobre su estado de vacunación o de tener un resultado negativo de la prueba de Covid y/o un certificado de vacuna antes de su viaje de regreso.

El Gerente del Centro debe ser informado de dichos requisitos por correo electrónico al menos 1 semana antes de la salida. Dicho correo electrónico se encuentra en los documentos de viaje. Los tests en Reino Unido no son gratuitos, el precio de un test de antígenos rápidos puede variar de entre 40 a 70 libras.

2. Reglas de Covid para entrar en Alemania

También puede entrar en Alemania

  • no necesita ninguna prueba antes de su viaje o después de entrar en Alemania
  • No es necesario que complete el formulario de localización de pasajeros antes de viajar a Alemania

Viniendo de áreas de variantes requeriría una prueba. Por el momento (01/06/22) no hay zonas de variantes designadas.

Por favor, lea los detalles cuidadosamente a continuación https://www.auswaertiges-amt.de

Vacunas aprobadas en la UE

Consulte aquí cuáles de las vacunas están aprobadas en la UE y qué requiere un estado de vacunación completa.
https://ec.europa.eu
También tenga en cuenta que en Alemania se aceptará la recuperación de Covid (y una prueba de recuperación).

Reglas de Covid en Alemania

El gobierno está eliminando las restricciones internas generales restantes en Alemania. Los condados en Alemania tienen el poder de implementar reglas. Nos referimos al condado de Hesse. Se requieren máscaras (siempre FFP2) en público donde no es posible el distanciamiento social (por ejemplo, transporte público) y normalmente no se requieren pruebas. Pero tenga en cuenta que se le puede pedir que use máscaras si va a un restaurante o tienda en caso de que el propietario lo requiera. Le recomendamos traer mascarillas en caso de que quiera o pidan usarlas en lugares privados. Estas reglas se deben a los cambios que siguieron al desarrollo general de la pandemia en el condado.

Reglas Covid en nuestros centros IP Hohensolms

COVID-19 no ha desaparecido, por lo que es importante recordar las medidas que puede tomar para mantenerse a sí mismo y a los demás a salvo. Todos deben continuar actuando con cuidado y permanecer cautelosos.

  • Pruebas
    A la llegada no requerimos un resultado negativo de la prueba
  • Estudiantes sintomáticos
    Si los estudiantes o el personal desarrollan síntomas de COVID-19, aún les pediremos que se queden en casa o en su residencia y se realicen una prueba de flujo lateral. Esto es como una cortesía a los compañeros de trabajo y estudiantes y para tratar de detener la propagación de la enfermedad. Si el test de antígenos es negativo, el estudiante o miembro del personal puede regresar a la escuela cuando esté lo suficientemente bien como para hacerlo. Si es positivo, le pediremos al estudiante o miembro del personal que se quede en casa o en su residencia. El estudiante debe autoaislarse durante 5 días desde el inicio de sus síntomas. Deben realizarse una prueba de antígenos a partir de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas (o el día en que se realizó la prueba si no presentaban síntomas) seguida de otra al día siguiente. Si ambos resultados de estas pruebas son negativos, deben regresar a la escuela, siempre que se sientan lo suficientemente bien como para hacerlo y no tengan fiebre. Esto es para ayudar a detener la propagación del virus en la escuela y en la comunidad.
    Cualquier estudiante que haya estado en contacto cercano con un caso positivo confirmado no necesita irse a casa para autoaislarse a menos que desarrolle síntomas ellos mismos.
  • Máscaras
    Ya no es obligatorio usar máscaras en las clases, aunque los estudiantes pueden usarlas si lo prefieren. Tampoco se requieren máscaras en los entornos de alojamiento. Tampoco es necesario que los estudiantes usen cubiertas faciales cuando estén al aire libre en las instalaciones. Sin embargo, seguiríamos animando a los estudiantes a que se cubran la cara en áreas concurridas, como en el transporte público, y si se sienten más seguros.
    Aconsejamos a los estudiantes que traigan un suministro. Las máscaras de repuesto siempre estarán disponibles en la escuela.

Resumen

  • Verifique si su país está en la lista de áreas de alto riesgo o áreas de variantes e infórmenos si hay algún cambio.
  • Traiga su propio suministro de máscara de repuesto (FFP2)

 Tenga en cuenta por favor:

Llamamos su atención sobre el hecho de que usted es responsable de cumplir con las normas de entrada en su país de origen para cualquier viaje de regreso.

Si su hijo requiere de rellenar un formulario de localización de pasajeros (SpTH), asegúrese de que su hijo tenga la notificación completa sobre su estado de vacunación o de tener un resultado negativo de la prueba de Covid y/o un certificado de vacuna antes de su viaje de regreso.

El Gerente del Centro debe ser informado de dichos requisitos por correo electrónico al menos 1 semana antes de la salida. Dicho correo electrónico se encuentra en los documentos de viaje. Los tests en Alemania no son gratuitos, el precio de un test de antígenos rápidos puede variar de entre 30 a 150€.

3. Reglas de Covid para entrar en Francia

Reglas generales

  • Los estudiantes con todas las vacunas no necesitan una prueba a la salida. Se requiere una prueba de su vacunación completa para entrar en Francia, independientemente del país de origen. Este documento – Formulario Localizador Digital Europeo de Pasajeros debe ser rellenado: https://app.euplf.eu
  • Los estudiantes no vacunados deben presentar un resultado negativo de la prueba PCR a la llegada que no tenga una antigüedad mayor a 48 horas provenientes de la “lista verde”. Descubra qué países están en la lista verde: https://www.diplomatie.gouv.fr.
  • No vacunados procedentes de la “lista naranja” (https://www.diplomatie.gouv.fr/coronavirus-covid-19)
    tiene que rellenar un formulario de localización de pasajeros https://app.euplf.eu. También deben proporcionar un resultado negativo de la prueba de PCR a la llegada que no tenga más de 48 horas. Debe hacerse una prueba a la llegada y, en caso de un resultado positivo, debe permanecer en cuarentena durante 7 días si está vacunado y 10 días en caso de no estar vacunado.

Compruebe si califica como vacunado completo

Lo que debe hacer cuando viaja a Francia desde el extranjero depende de si calificó como completamente vacunado o no.
Para calificar bajo las reglas de vacunación completa para viajar a Francia, debe tener un comprobante de vacunación con un curso completo de una vacuna aprobada.

  • 28 días después de recibir una dosis de la vacuna Janssen,
  • 7 días después de una segunda dosis de otras vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos (a saber, Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
  • Para todos los que han recibido todas las dosis requeridas de una vacuna con licencia de la OMS https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/_covid-19_dgs_urgent_no2021_99_vaccins_hors_ema-2.pdf
    no aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos y enumerados anteriormente, siete días después de recibir una dosis adicional de una vacuna de ARNm debidamente aprobada.

Infección previa

La prueba de recuperación de una infección previa con COVID-19, también conocida como inmunidad natural, no se aceptará como una alternativa a la prueba de vacunación o una prueba negativa de COVID-19.

Reglas públicas en Francia

El Gobierno francés llama su atención sobre las normas relativas al pase de vacunación, necesario para acceder a determinadas actividades de ocio, lea https://www.gouvernement.fr/le-pass-vaccinal-mode-d-emploi
Se recomienda encarecidamente que todos los estudiantes mayores de 16 años se vacunen para tener acceso a todos los cafés, restaurantes y lugares similares. Esto se aplica también para viajar en tren.
El Gobierno llama la atención de los viajeros sobre las normas relativas al carné de vacunación, necesario para acceder a determinadas actividades de ocio, y que pueden diferir de esta definición: https://www.gouvernement.fr/
El “carné de vacunación” está en vigor para las personas de 16 y más años desde el 24 de enero. Consiste en la presentación de uno de estos tres comprobantes:

  • certificado de vacunación (calendario de vacunación completo, dosis de refuerzo incluida en el límite de tiempo para personas a partir de 18 años y 1 mes que cumplan los requisitos);
  • certificado de recuperación de más de 11 días y cuya fecha de caducidad varía según el estado de vacunación.
  • certificado de contraindicación a la vacunación.

El «pase de vacunación» se aplica en lugares abiertos al público, por ejemplo:

  • bares y restaurantes (a excepción de la restauración colectiva, la venta de platos preparados para llevar y la restauración profesional por carretera y ferrocarril);
  • actividades de ocio (cines, museos, teatros, estadios deportivos, pabellones deportivos y salas de espectáculos, etc.);
  • grandes almacenes y centros comerciales (por decisión del propietario);
  • transporte interregional (aviones, trenes, autobuses).

Reglas Covid en nuestro centro IP Bayona

COVID-19 no ha desaparecido, por lo que es importante recordar las medidas que puede tomar para mantenerse a sí mismo y a los demás a salvo. Todos deben continuar actuando con cuidado y permanecer cautelosos.

  • Pruebas
    No se requiere prueba, pero consulte las regulaciones fronterizas francesas arriba
    A los estudiantes asintomáticos no se les pedirá que realicen la prueba en ningún momento durante su estadía.
  • Estudiantes sintomáticos
    Si los estudiantes o el personal desarrollan síntomas de COVID-19, aún les pediremos que se queden en casa o en su residencia y se realicen una prueba de flujo lateral. Esto es como una cortesía a los compañeros de trabajo y estudiantes y para tratar de detener la propagación de la enfermedad. Si el test de antígenos es negativo, el estudiante o miembro del personal puede regresar a la escuela cuando esté lo suficientemente bien como para hacerlo. Si es positivo, le pediremos al estudiante o miembro del personal que se quede en casa o en su residencia. El estudiante debe autoaislarse durante 5 días desde el inicio de sus síntomas. Deben realizarse una prueba de Flujo Lateral a partir de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas (o el día en que se realizó la prueba si no presentaban síntomas) seguida de otra al día siguiente. Si ambos resultados de estas pruebas son negativos, deben regresar a la escuela, siempre que se sientan lo suficientemente bien como para hacerlo y no tengan fiebre. Esto es para ayudar a detener la propagación del virus en la escuela y en la comunidad.
    Cualquier estudiante que haya estado en contacto cercano con un caso positivo confirmado no necesita irse a casa para autoaislarse a menos que desarrolle síntomas ellos mismos.
  • Máscaras
    Ya no es obligatorio usar máscaras en las clases, aunque los estudiantes pueden usarlas si lo prefieren. Tampoco se requieren máscaras en los entornos de alojamiento. Tampoco es necesario que los estudiantes usen cubiertas faciales cuando estén al aire libre en las instalaciones. Sin embargo, seguiríamos animando a los estudiantes a que se cubran la cara en áreas concurridas, como en el transporte público, y si se sienten más seguros.
    Aconsejamos a los estudiantes que traigan un suministro. Las máscaras de repuesto siempre estarán disponibles en la escuela.

Resumen

  • Para vacunados completos: sin prueba a la llegada
  • Se debe cumplimentar el Formulario Localizador Digital Europeo de Pasajeros: https://app.euplf.eu/#/
  • Para no vacunados: Por favor, compruebe si su país está en la lista verde o naranja. En este caso, necesita una prueba PCR con una antigüedad no superior a 48 horas para cruzar la frontera procedente de un país de la lista verde, una prueba PCR con una antigüedad no superior a 48 horas antes de entrar en Francia y una prueba a la llegada (en caso de ser positivo a la cuarentena).
  • Por favor, compruebe si tiene comprobante de carné de vacunación para poder tener acceso a actividades de ocio y transporte público.
  • Traiga su propio suministro de máscara de repuesto (FFP2)

 Tenga en cuenta por favor:

Llamamos su atención sobre el hecho de que usted es responsable de cumplir con las normas de entrada en su país de origen para cualquier viaje de regreso.

Si su hijo requiere de rellenar un formulario de localización de pasajeros (SpTH), asegúrese de que su hijo tenga la notificación completa sobre su estado de vacunación o de tener un resultado negativo de la prueba de Covid y/o un certificado de vacuna antes de su viaje de regreso.

El Gerente del Centro debe ser informado de dichos requisitos por correo electrónico al menos 1 semana antes de la salida. Dicho correo electrónico se encuentra en los documentos de viaje. Los tests en Francia no son gratuitos, el precio de un test de antígenos rápidos puede variar de entre 29 a 49€.