Informations sur le Covid-19 et nos séjours linguistiques d’été 2022

Dernière mise à jour : 01/06/2022

Nous sommes heureux de vous informer que la plupart des restrictions de voyage auxquelles nous étions habitués au cours des 2 dernières années ont été levées. Nous pouvons à nouveau voyager !

Voyager en Angleterre pour vaccinés et non vaccinés sans formulaire de test, de quarantaine et de localisation de passagers.

Voyager en Allemagne pour vaccinés et non vaccinés sans formulaire de test, de quarantaine et de localisation des passagers, un test est requis à Hohensolms. Les non-vaccinés ont besoin d’un test latéral.

Voyager en France pour vacciné sans test, mise en quarantaine, un formulaire de localisation des passagers est demandé. Pour les non-vaccinés, un test PCR et un formulaire de localisation des passagers sont requis.

En savoir plus sur les exigences frontalières, les règles dans les pays et nos centres ici :

Prochaine mise à jour : Mi-juin 2022

1. Règles Covid pour nos centres IP au Royaume-Uni et restrictions de voyage liées à Covid pour entrer au Royaume-Uni

Pour les voyageurs vaccinés et non vaccinés,

  • Vous n’avez plus besoin de vous mettre en quarantaine
  • vous n’avez besoin d’aucun test avant votre voyage ou après votre entrée au Royaume-Uni
  • Vous n’avez pas à remplir le formulaire de localisation des passagers avant de vous rendre au Royaume-Uni

Veuillez lire attentivement les détails ci-dessous et vérifier si votre pays figure sur la liste rouge. Il n’y avait aucun pays sur la liste rouge au 16/05/22.
Veuillez noter que la liste peut changer en fonction de la décision du gouvernement britannique. Lisez les instructions séparées sur les voyages en Angleterre depuis l’étranger.
Malheureusement, nous ne pouvons accepter aucun étudiant junior d’un pays figurant dans la liste rouge dans nos centres.

Règles Covid en Angleterre

Le gouvernement supprime les restrictions intérieures restantes en Angleterre. Plus de masques, plus de distanciation sociale et plus aucun test n’est requis. Mais n’oubliez pas qu’il peut vous être demandé de porter un masque si vous entrez dans un restaurant ou un magasin privé au cas où le propriétaire l’exigerait. Nous vous recommandons d’apporter des masques au cas où vous souhaiteriez ou seriez invité à les utiliser dans des lieux privés. Cela peut également s’appliquer aux transports en commun (par exemple à Londres).

Règles Covid dans nos centres IP en Angleterre (Bournemouth, Exeter & Winchester)

Le COVID-19 n’a pas disparu, il est donc important de se souvenir des mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité et celle des autres. Tout le monde doit continuer à agir prudemment et à rester prudent.

  • Tests
    Les élèves asymptomatiques ne seront pas invités à passer un test à leur arrivée à l’école ou à tout moment de leur séjour.
  • Élèves symptomatiques
    Si des étudiants ou du personnel développent des symptômes de la COVID-19, nous leur demanderons quand même de rester à la maison ou dans leur résidence et de passer un test de flux latéral. C’est par courtoisie envers les autres membres du personnel et les étudiants et pour essayer d’arrêter la propagation de la maladie. Si le LFT est négatif, l’élève ou le membre du personnel peut retourner à l’école lorsqu’il est suffisamment bien pour le faire. S’il est positif, nous demanderons à l’étudiant ou au membre du personnel de rester à la maison ou dans sa résidence. L’étudiant doit s’isoler pendant 5 jours à compter de l’apparition de ses symptômes. Ils doivent passer un test LFD à partir de 5 jours après le début de leurs symptômes (ou le jour où leur test a été effectué s’ils n’ont pas eu de symptômes) suivi d’un autre le lendemain. Si ces deux tests sont négatifs, ils doivent retourner à l’école, à condition qu’ils se sentent suffisamment bien pour le faire et qu’ils n’aient pas de fièvre. Il s’agit d’aider à arrêter la propagation du virus autour de l’école et dans la communauté.
    Tout élève qui a été en contact étroit avec un cas positif confirmé n’a pas besoin de rentrer chez lui pour s’isoler à moins qu’il ne développe lui-même des symptômes.
  • Masques
    Le port du masque n’est plus obligatoire dans les cours, bien que les étudiants soient invités à le porter s’ils le préfèrent. Les masques ne sont pas non plus obligatoires dans les hébergements. Les couvre-visages n’ont pas non plus besoin d’être portés par les élèves lorsqu’ils sont à l’extérieur sur les lieux. L’obligation légale de porter un couvre-visage a été levée. Cependant, nous recommandons toujours aux étudiants de porter un couvre-visage dans les zones surpeuplées telles que les transports en commun.
    Nous fournirons des masques aux étudiants qui n’apportent pas les leurs, mais nous conseillons aux étudiants d’en apporter une réserve. Des masques de rechange seront toujours disponibles à l’école.

Veuillez noter:

Nous attirons votre attention sur le fait qu’il vous incombe de respecter les règles d’entrée dans votre pays de résidence pour tout voyage de retour.

Si votre enfant doit remplir un formulaire de localisation des passagers, avoir un résultat de test Covid négatif et/ou un certificat de vaccination avant son voyage de retour, veuillez vous assurer que votre enfant est au courant et pleinement informé. Le directeur du centre doit être informé de ces exigences par e-mail au moins 1 semaine avant le départ. L’adresse e-mail se trouve dans les documents de voyage. Les tests en Angleterre ne sont pas gratuits et entraîneront des frais pour un test rapide d’antigène d’env. £40-£70 pour un test PCR. Si votre enfant n’est pas vacciné, il peut avoir besoin d’un test avant son voyage de retour. Chaque semaine (jeudi ou vendredi), nous organiserons une visite du centre de test pour tous ceux qui ont besoin d’un test. Remarque : les frais de transfert et les frais de test sont à votre charge, veuillez vous assurer que votre enfant dispose de suffisamment d’argent pour couvrir ces frais.

 

2. Règles Covid pour entrer en Allemagne

Vous pouvez également entrer en Allemagne

 

  • vous n’avez besoin d’aucun test avant votre voyage ou après votre entrée en Allemagne
  • Vous n’avez pas à remplir le formulaire de localisation des passagers avant de vous rendre en Allemagne
  • Arrivant des zones de variantes nécessiterait un test. Pour le moment (01/06/22), il n’y a pas de zones de variantes désignéesVeuillez lire attentivement les détails ci-dessous https://www.auswaertiges-amt.de

Vaccins approuvés dans l’UE

Veuillez vérifier ici quels vaccins sont approuvés dans l’UE et ce qu’exige un statut entièrement vacciné.
https://ec.europa.eu
Veuillez également noter que la récupération de Covid (et une preuve de récupération) sera acceptée en Allemagne.

Règles Covid en Allemagne

Le gouvernement supprime les restrictions intérieures générales restantes en Allemagne. Les comtés en Allemagne ont le pouvoir de mettre en œuvre des règles. Nous nous référons au comté de Hesse. Les masques (toujours FFP2) sont requis en public où aucune distanciation sociale n’est possible (par exemple, les transports publics) et les tests ne sont normalement pas nécessaires. Mais n’oubliez pas qu’il peut vous être demandé de porter des masques si vous allez dans un restaurant ou un magasin au cas où le propriétaire l’exigerait. Nous vous recommandons d’apporter des masques au cas où vous souhaiteriez ou seriez invité à les utiliser dans des lieux privés. Ces règles sont dues à des changements suite à l’évolution générale de la pandémie dans le département.

Règles Covid dans nos centres IP Hohensolms

Le COVID-19 n’a pas disparu, il est donc important de se souvenir des mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité et celle des autres. Tout le monde doit continuer à agir prudemment et à rester prudent.

  • Tests
    À l’arrivée, nous n’exigeons pas de résultat de test négatif
  • Élèves symptomatiques

    Si des étudiants ou du personnel développent des symptômes de la COVID-19, nous leur demanderons quand même de rester à la maison ou dans leur résidence et de passer un test de flux latéral. C’est par courtoisie envers les autres membres du personnel et les étudiants et pour essayer d’arrêter la propagation de la maladie. Si le LFT est négatif, l’élève ou le membre du personnel peut retourner à l’école lorsqu’il est suffisamment bien pour le faire. S’il est positif, nous demanderons à l’étudiant ou au membre du personnel de rester à la maison ou dans sa résidence. L’étudiant doit s’isoler pendant 5 jours à compter de l’apparition de ses symptômes. Ils doivent passer un test LFD à partir de 5 jours après le début de leurs symptômes (ou le jour où leur test a été effectué s’ils n’ont pas eu de symptômes) suivi d’un autre le lendemain. Si ces deux tests sont négatifs, ils doivent retourner à l’école, à condition qu’ils se sentent suffisamment bien pour le faire et qu’ils n’aient pas de fièvre. Il s’agit d’aider à arrêter la propagation du virus autour de l’école et dans la communauté.
    Tout élève qui a été en contact étroit avec un cas positif confirmé n’a pas besoin de rentrer chez lui pour s’isoler à moins qu’il ne développe lui-même des symptômes.

  • Masques
    Le port du masque n’est plus obligatoire dans les cours, bien que les étudiants soient invités à le porter s’ils le préfèrent. Les masques ne sont pas non plus obligatoires dans les hébergements. Les couvre-visages n’ont pas non plus besoin d’être portés par les élèves lorsqu’ils sont à l’extérieur sur les lieux. Cependant, nous encourageons toujours les étudiants à porter des couvre-visages dans les zones surpeuplées telles que les transports en commun et s’ils se sentent plus en sécurité.
    Nous conseillons aux étudiants d’apporter une provision. Des masques de rechange seront toujours disponibles à l’école.

Sommaire

  • Veuillez vérifier si votre pays figure sur la liste des zones à haut risque ou des zones de variantes et signalez-nous s’il y a des changements.
  • Veuillez apporter votre propre masque de rechange (FFP2)

Veuillez noter:

Nous attirons votre attention sur le fait qu’il vous incombe de respecter les règles d’entrée dans votre pays de résidence pour tout voyage de retour.

Si votre enfant doit remplir un formulaire de localisation des passagers, avoir un résultat de test Covid négatif et/ou un certificat de vaccination avant son voyage de retour, veuillez vous assurer que votre enfant est au courant et pleinement informé. Le directeur du centre doit être informé de ces exigences par e-mail au moins 1 semaine avant le départ. L’adresse e-mail se trouve dans les documents de voyage. Les tests en Allemagne ne sont pas gratuits et entraîneront des frais pour un test rapide d’antigène d’env. 30€ à 150€ pour un test PCR. Si votre enfant n’est pas vacciné, il peut avoir besoin d’un test avant son voyage de retour. Chaque semaine (jeudi ou vendredi), nous organiserons une visite du centre de test pour tous ceux qui ont besoin d’un test. Remarque : les frais de transfert et les frais de test sont à votre charge, veuillez vous assurer que votre enfant dispose de suffisamment d’argent pour couvrir ces frais.

 

3. Règles Covid pour entrer en France

Règles générales

  • Les étudiants entièrement vaccinés n’ont pas besoin de test au départ. Un justificatif de vaccination complète est exigé pour entrer en France, quel que soit le pays d’origine. Ce document – ​​European Digital Passenger Locator Form doit être rempli : https://app.euplf.eu
  • Les étudiants non vaccinés doivent présenter à leur arrivée un résultat de test PCR négatif datant de moins de 48 heures et provenant de la « liste verte ». Découvrez les pays de la liste verte : https://www.diplomatie.gouv.fr.
  • Les non vaccinés provenant de la « liste orange » (https://www.diplomatie.gouv.fr/coronavirus-covid-19) doivent remplir un formulaire de localisation de passagers https://app.euplf.eu. Ils doivent également fournir un résultat de test PCR négatif à l’arrivée datant de moins de 48 heures. Vous devez passer un test à votre arrivée et en cas de résultat positif, vous devez vous mettre en quarantaine pendant 7 jours si vous êtes vacciné et 10 jours si vous n’êtes pas vacciné.

Vérifiez si vous êtes entièrement vacciné

Ce que vous devez faire lorsque vous voyagez en France depuis l’étranger dépend de si vous êtes considéré comme étant complètement vacciné ou non.
Pour bénéficier des règles de vaccination complète pour voyager en France, vous devez avoir une preuve de vaccination avec un cycle complet d’un vaccin approuvé.

  • 28 jours après avoir reçu une dose du vaccin Janssen,
  • 7 jours après une deuxième dose d’autres vaccins approuvés par l’Agence européenne des médicaments (à savoir Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
  • Pour tous ceux qui ont reçu toutes les doses requises d’un vaccin homologué OMS https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/_covid-19_dgs_urgent_no2021_99_vaccins_hors_ema-2.pdf   non approuvé par l’Agence européenne des médicaments et répertorié ci-dessus, sept jours après avoir reçu une dose supplémentaire d’un vaccin à ARNm dûment approuvé.

Infection antérieure, la preuve de la guérison d’une infection antérieure par le COVID-19 – également connue sous le nom d’immunité naturelle – ne sera pas acceptée comme alternative à la preuve de vaccination ou à un test COVID-19 négatif.

Les règles publiques en France

Le Gouvernement français attire votre attention sur les règles relatives au carnet de vaccination, nécessaire pour accéder à certains loisirs, merci de lire https://www.gouvernement.fr/le-pass-vaccinal-mode-d-emploi
Il est fortement recommandé que tous les étudiants de 16 ans et plus soient vaccinés afin d’avoir accès à tous les cafés, restaurants et lieux similaires. Cela vaut également pour les voyages en train.
Le Gouvernement attire l’attention des voyageurs sur les règles relatives au carnet de vaccination, nécessaire pour accéder à certaines activités de loisirs, et qui peuvent s’écarter de cette définition : https://www.gouvernement.fr/
Le « laissez-passer de vaccination » est en vigueur pour les personnes âgées de 16 ans et plus depuis le 24 janvier. Il consiste en la présentation d’un de ces trois justificatifs :

  • certificat de vaccination (calendrier vaccinal complet, dose de rappel incluse dans le délai pour les personnes à partir de 18 ans et 1 mois éligibles) ;
  • certificat de guérison de plus de 11 jours et dont la date d’expiration varie selon le statut vaccinal.
  • certificat de contre-indication à la vaccination.

Le « laissez-passer de vaccination » s’applique dans les lieux recevant du public, par exemple :

  • bars et restaurants (à l’exception de la restauration collective, de la vente à emporter de plats cuisinés et de la restauration professionnelle routière et ferroviaire) ;
  • les activités de loisirs (cinémas, musées, théâtres, enceintes sportives, salles de sports et salles de spectacle, etc.) ;
  • grands magasins et centres commerciaux (par décision du propriétaire) ;
  • transport interrégional (avions, trains, bus).

Règles Covid dans notre centre IP Bayonne

Le COVID-19 n’a pas disparu, il est donc important de se souvenir des mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité et celle des autres. Tout le monde doit continuer à agir prudemment et à rester prudent.

  • Tests
    Aucun test n’est requis, mais veuillez vérifier les réglementations frontalières françaises ci-dessus
    Les étudiants asymptomatiques ne seront pas invités à se tester à aucun moment de leur séjour.
  • Élèves symptomatiques
    Si des étudiants ou du personnel développent des symptômes de la COVID-19, nous leur demanderons quand même de rester à la maison ou dans leur résidence et de passer un test de flux latéral. C’est par courtoisie envers les autres membres du personnel et les étudiants et pour essayer d’arrêter la propagation de la maladie. Si le LFT est négatif, l’élève ou le membre du personnel peut retourner à l’école lorsqu’il est suffisamment bien pour le faire. S’il est positif, nous demanderons à l’étudiant ou au membre du personnel de rester à la maison ou dans sa résidence. L’étudiant doit s’isoler pendant 5 jours à compter de l’apparition de ses symptômes. Ils doivent passer un test de flux latéral à partir de 5 jours après le début de leurs symptômes (ou le jour où leur test a été effectué s’ils n’ont pas eu de symptômes) suivi d’un autre le lendemain. Si ces deux tests sont négatifs, ils doivent retourner à l’école, à condition qu’ils se sentent suffisamment bien pour le faire et qu’ils n’aient pas de fièvre. Il s’agit d’aider à arrêter la propagation du virus autour de l’école et dans la communauté.
    Tout élève qui a été en contact étroit avec un cas positif confirmé n’a pas besoin de rentrer chez lui pour s’isoler à moins qu’il ne développe lui-même des symptômes.
  • Masques
    Le port du masque n’est plus obligatoire dans les cours, bien que les étudiants soient invités à le porter s’ils le préfèrent. Les masques ne sont pas non plus obligatoires dans les hébergements. Les couvre-visages n’ont pas non plus besoin d’être portés par les élèves lorsqu’ils sont à l’extérieur sur les lieux. Cependant, nous encourageons toujours les étudiants à porter des couvre-visages dans les zones surpeuplées telles que les transports en commun et s’ils se sentent plus en sécurité.
    Nous conseillons aux étudiants d’apporter une provision. Des masques de rechange seront toujours disponibles à l’école.

Sommaire

  • Pour les vaccinés complets et non vaccinés : pas de test à l’arrivée
  • Le formulaire européen de localisation numérique des passagers doit être rempli : https://app.euplf.eu/#/
  • Pour les non-vaccinés : Veuillez vérifier si votre pays fait partie de la liste verte ou orange. Dans ce cas, vous avez besoin d’un test PCR datant de moins de 48 heures pour le passage de la frontière en provenance d’un pays de la liste verte, d’un test PCR datant de moins de 48 heures avant l’entrée en France et d’un test à l’arrivée (en cas de positivité à la quarantaine)
  • Veuillez vérifier si vous avez une preuve de carte de vaccination pour pouvoir avoir accès aux activités de loisirs et aux transports en commun
  • Veuillez apporter votre propre masque de rechange (FFP2)

Veuillez noter:

Nous attirons votre attention sur le fait qu’il vous incombe de respecter les règles d’entrée dans votre pays de résidence pour tout voyage de retour.

Si votre enfant doit remplir un formulaire de localisation des passagers, avoir un résultat de test Covid négatif et/ou un certificat de vaccination avant son voyage de retour, veuillez vous assurer que votre enfant est au courant et pleinement informé. Le directeur du centre doit être informé de ces exigences par e-mail au moins 1 semaine avant le départ. L’adresse e-mail se trouve dans les documents de voyage. Les tests en France ne sont pas gratuits et entraîneront des frais pour un test rapide d’antigène d’env. 29€ à 49€ pour un test PCR. Si votre enfant n’est pas vacciné, il peut avoir besoin d’un test avant son voyage de retour. Chaque semaine (jeudi ou vendredi), nous organiserons une visite du centre de test pour tous ceux qui ont besoin d’un test. Remarque : les frais de transfert et les frais de test sont à votre charge, veuillez vous assurer que votre enfant dispose de suffisamment d’argent pour couvrir ces frais.