NIVEAU DE LANGUE
En 1991 le Conseil de l’Europe a élaboré le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL) qui définit les différents niveaux de maîtrise d’une langue étrangère.
Débutant absolu
Tu n’as aucune connaissance dans la langue étrangère.
Utilisateur élémentaire (A1)
Tu peux comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de toi-même, de ta famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement. Tu peux communiquer de façon simple et poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont tu as immédiatement besoin ainsi que répondre à de telles questions.
Utilisateur élémentaire intermédiaire (A2)
Tu peux comprendre des expressions et un vocabulaire très fréquent relatifs à ce qui te concerne de très près (par ex. toi-même, ta famille, l’école, l'environnement proche). Tu peux communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets et des activités familiers. Tu peux utiliser une série de phrases ou d'expressions pour décrire en termes simples ta famille et d'autres gens, tes conditions de vie, ta formation.
Utilisateur indépendant, niveau seuil (B1)
Tu peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de sujets familiers. Tu peux faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans un pays où la langue est parlée. Tu peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, voyage et actualité).
Utilisateur indépendant, niveau avancé (B2)
Tu peux comprendre des conférences et des discours assez longs et même suivre une argumentation complexe. Tu peux communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rend possible une interaction normale avec un interlocuteur natif. Tu peux t'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à tes centres d'intérêt. Tu peux développer un point de vue sur un sujet d'actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Utilisateur expérimenté autonome (C1)
Tu peux comprendre un long discours même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites. Tu peux t'exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher tes mots. Tu peux utiliser la langue de manière souple et efficace pour des relations sociales ou professionnelles. Tu peux exprimer tes idées et opinions et lier tes interventions à celles de tes interlocuteurs.